Synergies Entre Tradition Et Modernité



ARTISANAT LOCAL JAPONAIS « ARTS DE LA TABLE »
Exposition Synergies entre tradition et modernité

Cette exposition vise à mettre en exergue les œuvres d’art et les industries au savoir-faire artisanal et traditionnel, ancrées et disséminées à travers les différentes régions du Japon. Venez découvrir ces œuvres locales méconnues.
Pour la 8e édition de cette exposition, nous vous invitons à découvrir plus de centaine produits et objets, liés au thème « culinaire ». Vous y retrouverez des produits indispensables pour la cuisine, mais aussi pour vos plats et votre table à manger.


Collectivités locales exposantes

Département de Niigata (kumiko, laque de Niigata), Département de Toyama (Takaoka-dōki – Le cuivre de Takaoka), Ville de Kanazawa (Dép. d’Ishikawa) (Dorure à la feuille d’or de Kanazawa, Porcelaine Kutani,), Ville de Fukui (Dép. de Fukui)(Poteries Echizen-yaki, laque d’Echizen), Département de Nagano(kumiko et sculptures sur bois de Karuizawa), Ville de Shizuoka (Dép. de Shizuoka) (laque de Suruga), Département de Fukuoka (textile Hakata-ori), Ville de Kumamoto (Dép. de Kumamoto) (les couteaux de Kawajiri, artisanat du bois etc)

Initialement programmée en novembre 2020, notre exposition a été reprogrammée en mars 2021 en raison des mesures gouvernementales liées au Covid-19. Soucieux de vous offrir une chance de découvrir l’artisanat japonais en ces temps difficiles, nous avons décidé d’adapter cette exposition en 3 parties, avec, pour la première fois, une exposition intégralement en ligne, ou encore un mariage subtil entre l’artisanat et la culture culinaire locale, pour votre plus grand plaisir.


Première partie: « Artisanat traditionnel et spécialités régionales : un mariage à la fois culinaire et esthétique » (préventes) Du 15 décembre 2020 au 27 février 2021

Boutique « Takumi Flavors » à MCJP

Présentation des produits et objets artisanaux japonais liés au thème culinaire, et mis en valeur avec de délicieux « ingrédients et produits régionaux ». Une sélection de ces produits sera disponible en prévente sur place. Nous vous proposerons également des idées de cadeaux de noël pour vos proches, ainsi que des propositions d’assortiments entre les produits alimentaires régionaux et l’artisanat japonais traditionnel, tels que du yōkan coloré (pâtisserie japonaise sucrée constituée d’une pâte de haricot rouge) au yuzu ou à la feuille de cerisier avec une assiette laquée sobre et élégante.


Deuxième partie:Exposition en ligne Du 1er au 28 février 2021 
https://takumif.com

Grâce à cette exposition en ligne, accédez pour la première fois à ces produits artisanaux traditionnels, ainsi qu’aux informations culturelles liées à chaque région exposante, directement depuis chez vous. Découvrez nos produits à travers une classification en fonction des 8 régions participantes, ou en fonction des 6 catégories principales d’œuvres artisanales. Il sera également possible de commander les œuvres et produits directement en ligne, avant l’exposition à la MCJP.


Troisième partie:Exposition à MCJP Du 2 au 13 mars 2021

Lors de cette exposition, il vous sera proposé de découvrir par vous-même l’intégralité de nos centaines de produits et œuvres artisanales. De plus, des ateliers découverte et des informations culturelles et touristiques sur les différentes régions participantes seront également mises à disposition, afin de vous transmettre le charme régional japonais sous différents angles. Les produits exposés seront également disponibles à l’achat.


Informations :

● Maison de la culture du Japon à Paris (Rez-de-chaussée)
101 bis Quai Branly, 75015 Paris

● Takumi Flavours(Maison de la culture du Japon à Paris, espace boutique au rez-de-chaussée)101 bis Quai Branly, 75015 Paris

※ Le nombre d’exemplaires pour chaque objet étant limité, nous vous invitons à venir découvrir notre exposition au plus vite.

En raison des mesures gouvernementales prises par le gouvernement français pour lutter contre la crise sanitaire du Covid-19, l’ensemble de la programmation et des informations indiquées sont susceptibles de changer.